Roberto Gonzalez Fernandez: shop, pintura, painting, escultura, escultura, dibujo, drawings, fotografia, photographs

IRREALIDADES		COLLAGES DIGITALES
UNREALITIES		Una nueva IRREALIDAD cada domingo, que puede ser utilizada como fondo de pantalla
		Comenzada en la semana del 27-01-02
		53 irrealidades (durante un año y una semana).
		Collages realizados exclusivamente con material fotográfico propio.
		A new UNREALITY every Sunday that can be used as wallpapers
		Started during the week of the 27-01-02
		53 unrualities (during one year and one week) .
		Collages carried out exclusively with RGF's own photographic material
01	Cayendo cayendo cayendo,
	Falling falling falling,
02	Volando volando volando,
	Flying flying flying,
03	la Esperanza,
	Hope,
04	el Deseo,
	Desire,
05	y la Muerte
	and Death
06	como bombas
	like bombs
07	nos invaden.
	they invade us.
08	Por los pasillos
	Through the corridors
09	los soldados miran.
	the soldiers watch
10	Las mujeres de negro,
	The women in black,
11	en lo más profundo
	in the deepest end
12	de la noche
	of the night
13	se unen a la caravana
	joined the caravan
14	que por tierra, mar y aire
	that through land, sea and air
15	se aproxima al café.
	approaches the coffee shop.
16	Ya en el restaurante
	Already in the restaurant
17	los novios japoneses se ríen
	the newly-wed Japanese couple laughs
18	ante la sorpresa al ver colgado
	confronted by the surprise of seeing hung
19	al hombre que meaba en la calle.
	the man that was pissing on the street.
20	Mientras suena un teléfono...
	While a telephone rings...
21	el perro en el ruedo
	the dog in the bullring
22	huye aterrado
	escapes terrified
23	y como perros hambrientos,
	and like starving dogs,
24	los pescadores miran
	the fishermen watch
25	los objetos de deseo.
	the objects of desire.
26	¿Los salvará el fútbol?
	Will soccer save them?
27	No, ni con la policía
	No, not even with the police
28	ayudando a un amigo
	helping a friend
29	en su camino
	in his way
30	hacia la libertad,
	toward freedom,
31	será posible
	will be possible
32	en estos días
	in these days
33	de angustia,
	of distress
34	ya que la amenaza
	because the threat
35	de la muerte,
	of death,
36	aunque no quieras creerlo,
	although you don't want to believe it,
37	es para siempre.
	it is forever.
38	Por la travesía
	Through the pathway
39	hacia los baños,
	towards the public baths,
40	los saltimbanquis
	the jokers
41	que con música
	that with music
42	y baile
	and dancing
43	pueblan las calles,
	crowd the streets,
44	tratan de sacar
	try to pull out
45	las risas y las lagrimas,
	laughter and tears,
46	el amor y el odio,
	love and hate,
47	el placer y el dolor
	pleasure and pain,
48	de los transeúntes
	from the pedestrians
49	que miran
	that look
50	y así poder regresar
	and hence be able to return
51	a aquellos lugares
	to those places
52	donde se mantienen
	where held are
53	las irreales imágenes de la memoria.
	the unreal images of memory.